Slow braised pork shoulder with pickled red onions, salsa verde, cotija, & cilantro on corn tortillas